Betekenis van het woord "life is hard by the yard but a cinch by the inch" in het Nederlands
Wat betekent "life is hard by the yard but a cinch by the inch" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
life is hard by the yard but a cinch by the inch
US /laɪf ɪz hɑːrd baɪ ðə jɑːrd bʌt ə sɪntʃ baɪ ðə ɪntʃ/
UK /laɪf ɪz hɑːd baɪ ðə jɑːd bʌt ə sɪntʃ baɪ ðə ɪntʃ/
Idioom
het leven is zwaar per meter, maar een makkie per centimeter
a proverb suggesting that life's challenges are overwhelming when viewed as a whole, but manageable when taken one small step at a time
Voorbeeld:
•
Don't worry about the whole project; remember, life is hard by the yard but a cinch by the inch.
Maak je geen zorgen over het hele project; onthoud: het leven is zwaar per meter, maar een makkie per centimeter.
•
I tackle my goals daily because life is hard by the yard but a cinch by the inch.
Ik pak mijn doelen dagelijks aan omdat het leven zwaar is per meter, maar een makkie per centimeter.